Loading
Si el inglés no es tu primer idioma — o aún estás desarrollando fluidez — la universidad está totalmente a tu alcance, y tu multilingüismo es una ventaja. Aquí está cómo los estudiantes aprendices de inglés y multilingües aplican, obtienen ayuda, y prosperan, con el apoyo hecho para ti.
Ser multilingüe es una fortaleza
Hablar más de un idioma es un activo que las universidades valoran — y puede ser el corazón de un ensayo de solicitud poderoso. Tu bilingüismo, y las experiencias detrás de él, te distinguen en lugar de frenarte.
Ser aprendiz de inglés no impide la admisión ni la ayuda
Puedes aplicar a la universidad y recibir ayuda financiera como aprendiz de inglés. Los ciudadanos de EE. UU. y los residentes elegibles presentan la FAFSA sin importar el idioma del hogar; el formulario está disponible en español, y hay ayuda en muchos idiomas.
Las universidades tienen apoyo de idioma incorporado
La mayoría de las universidades ofrecen cursos de ESL/EAP, centros de escritura, tutoría, y apoyo académico diseñados para ayudar a los estudiantes multilingües a tener éxito. Algunas tienen pasos de ubicación, pero estos son para darte el apoyo correcto — no para excluir.
La FAFSA habla español
La FAFSA está disponible en español, y el idioma nunca debería ser la razón por la que una familia no solicita ayuda. Entre los formularios en español, los consejeros bilingües, y las organizaciones comunitarias, hay ayuda en tu idioma — úsala.
Consigue ayuda con la solicitud en tu idioma
Muchos consejeros, organizaciones sin fines de lucro de acceso universitario, y organizaciones comunitarias ofrecen ayuda bilingüe con las solicitudes y la FAFSA. Las versiones en español de formularios clave y las guías en español de este sitio pueden guiarte a ti y a tu familia.
Entiende cualquier requisito de dominio del inglés
Algunas universidades piden un puntaje de dominio del inglés (como TOEFL o Duolingo) principalmente a solicitantes internacionales. Si asististe a escuelas de EE. UU., normalmente no lo necesitarás — pero revisa la política de cada universidad para no llevarte una sorpresa.
Apóyate en el apoyo de idioma en el campus
Inscríbete temprano en el centro de escritura, la tutoría, y cualquier apoyo multilingüe o de EAP. Usar esto desde el primer día — no como último recurso — es como los estudiantes multilingües fuertes se mantienen adelante, no atrás.
Cuenta tu historia
Tu camino como estudiante multilingüe — traducir para tu familia, navegar dos culturas, aprender inglés mientras sobresales — es exactamente el tipo de resiliencia y perspectiva que los ensayos de admisión están hechos para mostrar. Apropíate de ello.
Seguir desarrollando fluidez en inglés no dice nada sobre tu inteligencia o potencial — y las universidades lo saben. No dejes que el miedo a escribir o hablar inglés a la perfección te impida aplicar. El apoyo existe precisamente para que puedas crecer en ello mientras tienes éxito.
Empieza en tu idioma: explora las guías en español, presenta con la guía FAFSA de Arizona, y escribe una buena declaración personal.